0 respuestas a Lo mejor de Ubuntu Linux 9.10 Beta, en imágenes
20 de octubre de 2009 a 3:19 pm por Juan P.
Llevas toda la razón, la palabra encriptación no existe en la RAE, pero se ha utilizado desde el principio de los tiempos en la jerga informática. Es muy habitual que incluso las grandes compañias utilicen esa palabra con el mismo significado que cifrar…
excelente la noticia, paro hay que tener cuidado al traducir al español, porque la palabra encriptación no existe en nuestro idioma, la palabra correcta es “CIFRADO”. por favor eduquemos al lector.
Aclaración: encriptación vs. cifrado
Se prefiere el uso de la palabra “cifrado” en lugar de “encriptación”, debido a que esta última es una mala traducción del inglés encrypt.
Último comentario
0 respuestas a Lo mejor de Ubuntu Linux 9.10 Beta, en imágenes
Llevas toda la razón, la palabra encriptación no existe en la RAE, pero se ha utilizado desde el principio de los tiempos en la jerga informática. Es muy habitual que incluso las grandes compañias utilicen esa palabra con el mismo significado que cifrar…
excelente la noticia, paro hay que tener cuidado al traducir al español, porque la palabra encriptación no existe en nuestro idioma, la palabra correcta es “CIFRADO”. por favor eduquemos al lector.
Aclaración: encriptación vs. cifrado
Se prefiere el uso de la palabra “cifrado” en lugar de “encriptación”, debido a que esta última es una mala traducción del inglés encrypt.